mardi 25 avril 2017

アキバの英語ガイドブック

  「アキバ系外国人向けガイドブック」というものがあります。周知のように、ここは外国人の東京での大事な観光スポットの一つです。なのに、今まで、専用のガイドブックがありませんでした。
 このガイドブックを1人で企画・制作・プロデュースした野添利道さんは、外資系の会社に勤めています。少なくない外国人の同僚が、日本のポップカルチャーに関心を持っていることを知って、ガイドブックのニーズを強く感じたと言います。
 しかし、野添さん自身は元々オタク文化と無縁でした。まず、何を紹介すればいいかを探るために、休日、秋葉原に行って、リサーチから始めました。200人以上の外国人観光客に声をかけて、その場でインタビューして、行きたい店や困っている点を詳しく聞き出しました。そして、名前のあがった店や飲食店に、ガイドブックに載せるように交渉しました。
 英語で書かれたこのガイドブックには、フィギュア、プラモデル、アニメや同人誌の専門店、手頃な飲食店やメードカフェでのマナーなど、秋葉原を初めて訪れる人のための基礎知識が詰まっています。
 僕もしばしば外国から来た知人に、秋葉原の歩き方について聞かれていますから、これからはこのガイドを薦めることにしましょう。クール!