mardi 25 avril 2017

冷凍寿司


 この夏、ローマのスーパーで、冷凍寿司が売られているのを発見しました。あまりにもびっくりして、日本人に代わって目が飛び出そうになりました。世界の寿司ブームここに至れりという感じです。
 イタリア人はこんなモノで満足しているのですか? それとも、イタリアでも健康な食べ物の代名詞となった「寿司」で、もうけようというメーカーの魂胆なのですか?
 そこで、ちょっと考え方を逆転してみましょう……イタリア人が日本のスーパーに当たり前に置かれている冷凍ピザを見たら、どういうふうに反応するでしょうか? 自国のピッザリアの本物の味を思い出しつつ、きっと心細くこの冷凍ピザを眺めるに違いません。
 僕だって、缶詰の「カマンベール・チーズ」を日本のスーパーの棚で見つけたとき、フランス人としては、思わず写真を撮ってしまったくらい驚いたものです(20年前の出来事ですが……)。こんなモノでフランスワインを開けて、おしゃれなデート気分になれるのかと、素朴な疑問を感じました。ノルマンディー地方で伝統的な製造プロセスを守りながら原産地統制名称「カマンベール」を作っている農家の人たちは、こういう缶詰カマンベール風チーズの存在を知らない方が幸せでしょう。
 寂しいことですが、冷凍寿司は日本食の国際化、大衆化のツケです。クールジャパンの延長線として認めざるを得ません。それにしても、一刻も早く本物の寿司の味を世界にお届けしたい気持ちです……。