mardi 25 avril 2017

冷凍寿司


 この夏、ローマのスーパーで、冷凍寿司が売られているのを発見しました。あまりにもびっくりして、日本人に代わって目が飛び出そうになりました。世界の寿司ブームここに至れりという感じです。
 イタリア人はこんなモノで満足しているのですか? それとも、イタリアでも健康な食べ物の代名詞となった「寿司」で、もうけようというメーカーの魂胆なのですか?
 そこで、ちょっと考え方を逆転してみましょう……イタリア人が日本のスーパーに当たり前に置かれている冷凍ピザを見たら、どういうふうに反応するでしょうか? 自国のピッザリアの本物の味を思い出しつつ、きっと心細くこの冷凍ピザを眺めるに違いません。
 僕だって、缶詰の「カマンベール・チーズ」を日本のスーパーの棚で見つけたとき、フランス人としては、思わず写真を撮ってしまったくらい驚いたものです(20年前の出来事ですが……)。こんなモノでフランスワインを開けて、おしゃれなデート気分になれるのかと、素朴な疑問を感じました。ノルマンディー地方で伝統的な製造プロセスを守りながら原産地統制名称「カマンベール」を作っている農家の人たちは、こういう缶詰カマンベール風チーズの存在を知らない方が幸せでしょう。
 寂しいことですが、冷凍寿司は日本食の国際化、大衆化のツケです。クールジャパンの延長線として認めざるを得ません。それにしても、一刻も早く本物の寿司の味を世界にお届けしたい気持ちです……。


プリクラ

 
私事で恐縮ですが、先週は娘の12歳の誕生日でした。そこで、フランス人の友だち数人を招待して、誕生パーティーを開きました。一日中いろんな遊びをしましたが、中でも全員が一番楽しんだのはプリクラです。今さらですか?
 フランスにもプリクラっぽいものですが、あることはあります。でも、日本のと比べると、とても原始的な代物です。動物やアニメキャラなど背景のパターンをいくつか選べる程度で、しかもシールじゃありません! 要するに証明写真の延長みたいなものです。
 お父さんの仕事の都合で日本に来たフランス人の女の子たちは、日本に来て初めてプリクラに出会いました。えらく気に入って、週末には家の近くのゲームセンターに集合し、プリクラの前で仲良くポーズを決めます。機種にもこだわりがあって、パターンが豊富なマシンは調査済みです。日本で生まれて育った僕の娘には珍しくもなんともありませんが、友だちがいっしょだと楽しいみたいです。
 どこがいちばんクールですか?と彼女らに聞いてみたら、「電子ペンでマークとか文字を描き込めるところ。その場で自分の顔が自分の顔じゃないみたいになっちゃうでしょ。もう、普通の写真じゃつまらない!」と熱心に説明してくれました。
 もうすぐ帰国する子は、フランスに日本みたいなプリクラがないことをとても惜しんでいました。ぜひフランスにも導入してほしいって……メーカーさん、どうかしら?


新・三種の神器


 「フジヤマ、ゲイシャ、タクシーの自動開閉ドアー」は長いこと外人観光客にとってのイメージでした。「三種の神器」にも等しいクールジャパンです。でも、時代は変わりました。ここでは、21世紀にふさわしい新しい三種の神器を提案したいです。
まず、フジヤマより、「アキハバラ」です。この街は今、外国人観光客が訪ねる機会のもっとも多い街になりました。家電製品量販店はもちろん、オタク系の店も注目を集めるようになり、英語や中国語のガイドブックにも載っています。
そしてゲイシャより、「ギャル」です。昔の日本映画にはしばしば、和服姿の芸者さんが登場しました。しかし芸者に限らず和服の女性を街中で見かけることは、今ではあまりありません。その代わり、海外に進出したマンガやアニメのおかげで、ギャルは日本女性の象徴にまで成長しました。彼女たちはかつての芸者と同じように、異国情緒への憧れをくすぐる存在です。
最後に、タクシーの自動ドアより、近づくと音もなく開く「自動開閉トイレのフタ」です。これがどれほど、この国の合理性お技術力を外国人に面白くおかしく伝えるアイテムであるか、日本人には想像できないでしょう。洗浄便座すらない国々から来た人ですが、高級レストランやホテルのお手洗いに入り、初めて自動開閉トイレのフタとばったり「出会う」瞬間です。それはもう、未来都市に流れ着いたような体験です。
この新しい三種の神器は、これからますます海外で、日本の代名詞となるに違いません。